1984 نام کتاب مشهوری از جورج اورول که در سال 1949 منتشر شده‌است. این کتاب بیانیهٔ سیاسی شاخصی در رده ی نظام‌های تمامیت‌خواه (توتالیتر) شمرده می‌شود. 1984 کتابی پادآرمانشهری به‌شمار می‌آید. جرج اورول در این کتاب، آینده‌ای را برای جامعه به تصویر می‌کشد که در آن خصوصیاتی همچون تنفر نسبت به دشمن و علاقهٔ شدید نسبت به برادر بزرگ (ناظر کبیر) (رهبر حزب با شخصیت دیکتاتوری فرهمند) وجود دارد. در جامعهٔ تصویر شده گناه‌کاران به راحتی اعدام می‌شوند و آزادی‌های فردی و حریم خصوصی افراد به‌شدت توسط قوانین حکومتی پایمال می‌شوند، به نحوی که حتی صفحات نمایش در خانه‌ها از شهروندان جاسوسی می‌کنند، و شهروندان مجبورند همیشه با چهره‌ای سرشار از خوش‌بینی و لبخند به این صفحات نمایش نگاه کنند؛ تا کوچکترین شک و تصور نادرستی که نشان‌دهندهٔ هرگونه نارضایتی فرد باشد، برای نمایندگان حکمرانان پشت صفحات نمایش ایجاد نشود، چرا که در غیر اینصورت مورد غضب حکمرانان قرار می‌گیرند. در این داستان مسائلی همچون اینگساک (Ingsoc)، بزه فکری، گفتارنو، دوگانه‌باوری مطرح می‌شود. شخصیتِ اولِ داستان، در کشور اقیانوسیه (اوشیانا) و در جامعه‌ای زندگی می‌کند که به سه طبقهٔ مجزا تقسیم شده‌است: طبقه کارگر، اعضای عادی حزب و اعضای رده‌بالای حزب. او عضو عادی حزب است.
داستان این رمان به روایت زیر است:
در یك روز سرد آوریل 1984 ، شخصی به نام وینستون اسمیت به خانه خود باز می گردد ، یك ساختمان فرسوده آپارتمانی بنام Victory Mansions. او فردیست لاغر و ضعیف که در حال حاضر سی و نه سال دارد. بالا رفتن از پله ها به دلیل زخم واریس در بالای مچ پای راستش برای او دردناک است. آسانسور مانند همیشه از خراب است بنابراین شانسش در استفاده از آن را هم امتحان نمیکند. هنگامی که از پله ها بالا می رود ، در هر پاگرد ، پوستری که چهره ای عظیم را به تصویر می کشد ، به چشم میخورد در حالی که عبارت “برادر بزرگ تو را میبیند” بر روی آن نقش بسته است .
وینستون یک مقام ناچیز در تنها حزب موجود که تشکیل دهنده رژیم سیاسی توتالیتر است دارد که بر تمام Airstrip One – سرزمینی که قبلاً انگلستان نامیده می شد – به عنوان بخشی از کشور بزرگتر اقیانوسیه ، حاکم است. گرچه وینستون از نظر فنی عضوی از طبقه حاکم است ، اما زندگی او هنوز تحت کنترل سیاسی ظالمانه حزب است. در آپارتمان وی ، ابزاری به نام صفحه نمایش تلس – که همیشه روشن است ، تبلیغات جرقه ای برپا می کند ، و از طریق آن پلیس اندیشه برای نظارت بر اقدامات شهروندان شناخته می شود – گزارشی مخوف درباره آهن خوک را نشان می دهد. وینستون پشت خود را به صفحه نگه می دارد. او از پنجره خود وزارت حقیقت را می بیند ، جایی که او به عنوان یک افسر تبلیغاتی مشغول تغییر سوابق تاریخی برای مطابقت با نسخه رسمی حزب از وقایع گذشته است. وینستون در مورد سایر وزارتخانه هایی که به عنوان بخشی از دستگاه دولتی حزب وجود دارند ، فکر می کند: وزارت صلح ، که جنگ می کند ؛ وزارت فراوانی ، که کمبودهای اقتصادی را برنامه ریزی می کند. و وزارت عشق مخوف ، مرکز فعالیتهای نفرت انگیز حزب داخلی.
وینستون از یک کشوی کوچک طاقچه پنهان شده از صفحه نمایش تلویزیون ، دفتر خاطرات کوچکی را که اخیراً خریداری کرده بیرون می کشد. او دفتر خاطرات را در یک فروشگاه دست دوم در منطقه پرولتاریا پیدا کرد ، جایی که افراد بسیار فقیر نسبتاً تحت نظارت حزب از آن زندگی نمی کنند. proles،به گفته آنها ، چنان فقیر و ناچیز هستند که حزب آنها را تهدیدی برای قدرت خود نمی داند. وینستون در دفتر خاطرات خود شروع به نوشتن می کند ، گرچه می فهمد که این اقدام عصیان علیه حزب است. او فیلم هایی را که شب قبل تماشا کرده توصیف می کند. او به هوس و نفرت خود نسبت به دختری مو تیره که در بخش داستان در وزارت حقیقت کار می کند و یک عضو مهم حزب داخلی به نام اوبراین – مردی که مطمئن است دشمن حزب است ، می اندیشد. وینستون لحظه ای قبل از نفرت دو دقیقه ای آن روز را به خاطر می آورد ، مجلسی که طی آن سخنوران حزب مردم را به عصبانیت نفرت علیه دشمنان اقیانوسیه شلاق می زدند. درست قبل از شروع نفرت ، وینستون دانست که از برادر بزرگ متنفر است ، و همان نفرت را در چشمان اوبراین دید.
وینستون به پایین نگاه می کند و متوجه می شود که بارها و بارها در دفتر خاطرات خود “مرگ بر برادر بزرگ” را نوشته است . او مرتکب جرم فکر شده است – غیرقابل بخشش ترین جنایت – و می داند که پلیس فکر او را دیر یا زود دستگیر خواهد کرد. همان موقع ، در می زند.
وینستون با فرض اینکه پلیس اندیشه برای دستگیری وی به دلیل نوشتن در دفتر خاطرات وارد شده ، با ترس در را باز می کند. با این حال ، فقط خانم پارسونز ، همسایه ای در ساختمان آپارتمانی خود است که در حالی که شوهرش غایب است ، به کمک لوله کشی احتیاج دارد. در آپارتمان خانم پارسونز ، وینستون توسط کودکان پرشور پارسونز رنج می برد ، زیرا جاسوس های کوچک ، او را به جرم فکر متهم می کنند. جونيور جاسوس سازماني از كودكان است كه افراد بزرگسال را براي بي وفايي نسبت به حزب رصد مي كنند و اغلب موفق مي شوند آنها را بگيرند – خانم به نظر می رسد خود پارسونز از فرزندان غیور خود ترسیده است. بچه ها بسیار هیجان زده هستند زیرا مادر آنها نمی گذارد که عصر همان روز به پارک آویزان عمومی برخی از دشمنان سیاسی حزب بروند. وینستون در آپارتمان خود رویایی را به یاد می آورد که در آن صدای مردی – فکر می کند صدای اوبراین – به او گفت ، “ما در جایی که تاریکی نباشد دیدار خواهیم کرد.” وینستون در دفتر خاطرات خود می نویسد که جرایم فکری وی را به یک مرده تبدیل می کند ، سپس کتاب را پنهان می کند.
وینستون آرزو دارد که در کنار مادر در کشتی غرق شود. او تقریباً بیست سال پیش نسبت به ناپدید شدن مادرش در یک تصفیه سیاسی احساس مسئولیت عجیبی می کند. سپس او آرزوی مکانی به نام کشور طلایی را دارد ، جایی که دختر مو تیره لباس هایش را در می آورد و در اقدامی ازادی که تمام حزب را نابود می کند ، به سمت او می دود. او با کلمه “شکسپیر” بر روی لبهای خود بیدار می شود ، نمی داند از کجا آمده است. یک سوت بلند از صفحه تلس به صدا در می آید ، این نشانه ای است که کارمندان دفتر باید بیدار شوند. زمان تمرینات فیزیکی نوبت است که نوعی تمرین گروتسک است.
وینستون هنگام تمرین ، به دوران کودکی خود می اندیشد که به سختی به خاطر می آورد. او فکر می کند که نداشتن سوابق فیزیکی مانند عکس و اسناد باعث می شود زندگی یک شخص رئوس مطالب خود را در حافظه از دست بدهد. وینستون رابطه اقیانوسیه با دیگر کشورهای جهان ، اوراسیا و شرق آسیا را در نظر می گیرد. طبق تاریخ رسمی ، اقیانوسیه همیشه در حال جنگ با اوراسیا و اتحاد با شرق آسیا بوده است ، اما وینستون می داند که سوابق تغییر یافته است. وینستون به یاد می آورد که کسی از برادر بزرگ ، رهبر حزب ، قبل از سال 1960 چیزی نشنیده بود ، اما داستان هایی در مورد او اکنون در تاریخ به دهه 1930 برمی گردد.
همانطور که وینستون این افکار را دارد ، ناگهان صدایی از صفحه تلسکوپی نام او را صدا می کند و او را به دلیل سخت کوشی در جکهای فیزیکی توبیخ می کند. وینستون عرق داغ می کند و بیشتر سعی می کند انگشتان پای خود را لمس کند.
وینستون به کار خود در بخش سوابق وزارت حقیقت می رود ، جایی که با یک “سخنران نوشتار” کار می کند (ماشینی که با دستور خود تایپ می کند) و اسناد منسوخ شده را از بین می برد. او دستورات و سوابق مهمانی برادر بزرگ را به روز می کند تا با تحولات جدید مطابقت داشته باشد – برادر بزرگ هرگز نمی تواند اشتباه کند. حتی وقتی شهروندان Airstrip One مجبور شوند با غذای کمتری زندگی کنند ، به آنها گفته می شود که بیش از هر زمان دیگری به آنها داده می شود و به طور کلی ، آنها این را باور دارند. این روز ، وینستون باید سوابق سخنرانی خود را در دسامبر 1983 تغییر دهد ، که مربوط به رفیق ویترز ، یکی از مقامات سابق برادر بزرگ بود که از آن زمان بخار شده است. از آنجا که رفیق ویترز به عنوان دشمن حزب اعدام شد ، داشتن سندی در پرونده که از وی به عنوان عضوی وفادار حزب تمجید می کند ، قابل قبول نیست.
وینستون شخصی را به نام رفیق اوگیلوی اختراع می کند و وی را در سوابق جایگزین رفیق ویترز می کند. رفیق اوگیلوی ، اگرچه محصول تخیل وینستون است ، اما یک مرد حزب ایده آل ، مخالف رابطه جنسی و مشکوک به همه است. رفیق ویترز تبدیل به “غیر شخصی” شده است و او دیگر وجود ندارد. وینستون با تماشای شخصی به نام رفیق تیلوتسون در اتاقک سرتاسر مسیر ، در فعالیت در وزارت حقیقت تأمل می کند ، جایی که هزاران کارگر جریان تاریخ را اصلاح می کنند تا آن را با ایدئولوژی حزب مطابقت دهند ، و جریان بی پایان – حتی پورنوگرافی – را از بین می برند پرولتاریای بی رحمانه بی بضاعت را آرام کنید.
وینستون ناهار را با شخصی به نام سایم ، عضو باهوش حزب که بر روی فرهنگ نامه اصلاح شده Newspeak ، زبان رسمی اقیانوسیه کار می کند ، صرف می کند. سایم به وینستون می گوید كه هدف Newspeak محدود كردن اندیشه برای غیرممكن ساختن جرم تفكر است. اگر در زبان هیچ واژه ای نباشد که توانایی بیان افکار مستقل و عصیانگر را داشته باشد ، هیچ کس هرگز قادر به طغیان یا حتی تصور ایده شورش نخواهد بود. وینستون فکر می کند که هوش سایم باعث خواهد شد که او روزی بخار شود. پارسونز ، یكی از مقامات احزاب سرخپوش و پرشور حزب و شوهر زنی است كه وینستون لوله كشی آن را در فصل دوم ثابت كرده است ، وارد اتاق غذاخوری می شود و از وینستون برای هفته نفرت محله مشاركت می كند. او از وینستون به دلیل آزار و اذیت روز گذشته فرزندانش عذرخواهی می کند ، اما علناً به روحیه آنها افتخار می کند.
ناگهان ، یک پیام پرشکوه از طرف وزارت مقدار زیادی از افزایش تولید از طریق بلندگوها خبر می دهد. وینستون تأکید می کند که افزایش ادعایی سهمیه شکلات به بیست گرم در واقع کاهش نسبت به روز قبل بوده است ، اما به نظر می رسد اطرافیان او اعلامیه را با خوشحالی و بدون سو ظن می پذیرند. وینستون احساس می کند که تحت نظر است. نگاهش را بالا می کشد و دختر مو تاریک را می بیند که به او خیره شده است. او دوباره نگران است که او نماینده حزب است.
عصر همان روز ، وینستون خاطرات خود را از آخرین برخورد جنسی خود ، که با یک فاحشه پرول رخ داده بود ، در دفتر خاطرات خود ثبت می کند. او به نفرت حزب از رابطه جنسی فکر می کند ، و تصمیم می گیرد که هدف آنها از بین بردن لذت از عمل جنسی است ، به طوری که این فقط یک وظیفه در برابر حزب ، راهی برای تولید اعضای جدید حزب است. همسر سابق وینستون ، کاترین ، از رابطه جنسی متنفر بود و به محض اینکه فهمیدند هرگز بچه دار نخواهند شد ، از هم جدا شدند.
وینستون ناامیدانه می خواهد یک رابطه جنسی لذت بخش داشته باشد ، که آن را عملی نهایی می داند. او در دفتر خاطرات خود می نویسد که زن روسپی پرول پیر و زشت بود ، اما به هر حال عمل جنسی را پشت سر گذاشت. او متوجه می شود که ثبت این عمل در دفتر خاطراتش خشم ، افسردگی یا عصیان وی را کاهش نداده است. او هنوز آرزو دارد بالای سر صدا فحاشی کند.
وینستون در دفتر خاطرات خود می نویسد که هر گونه امید به انقلاب علیه حزب باید از طرف پرول ها باشد. وی معتقد است که حزب از درون قابل نابودی نیست و حتی اخوان ، یک گروه انقلابی افسانه ای ، فاقد توان عملیاتی برای شکست پلیس قدرتمند اندیشه است. از طرف دیگر پرول ها هشتاد و پنج درصد از جمعیت اقیانوسیه را تشکیل می دهند و به راحتی می توانند نیرو و نیروی انسانی را برای غلبه بر پلیس جمع کنند. با این حال ، پرول ها زندگی وحشیانه ، نادان ، حیوانی دارند و انرژی و علاقه به شورش ندارند. اکثر آنها حتی نمی فهمند که حزب به آنها ظلم می کند.
وینستون برای دریافت احساسی در مورد آنچه واقعاً در جهان رخ داده است ، به جستجوی کتاب تاریخ کودکان می پردازد. حزب ادعا می کند که شهرهای ایده آلی ساخته است ، اما لندن ، محل زندگی وینستون ، یک ویران است: برق به ندرت کار می کند ، ساختمان ها خراب می شود و مردم در فقر و ترس زندگی می کنند. فاقد سوابق رسمی قابل اعتماد ، وینستون نمی داند درباره گذشته چه فکری کند. ادعاهای این حزب مبنی بر اینكه میزان سواد را افزایش داده ، میزان مرگ و میر نوزادان را كاهش داده و غذای مناسب و سرپناه به همگان داده می شود ، همه می تواند خیالی باشد. وینستون مظنون است که این ادعاها خلاف واقع است ، اما از آنجا که تاریخ کاملاً توسط حزب نوشته شده راهی برای دانستن قطعی ندارد.
وینستون فرصتی را به یاد می آورد که حزب را در یک دروغ گرفتار کرد. در اواسط دهه 1960 ، یک واکنش فرهنگی باعث دستگیری رهبران اصلی انقلاب شد. یک روز ، وینستون چند نفر از این رهبران خلع شده را دید که در کافه درخت شاه بلوط نشسته بودند ، مکانی برای تجمع اعضای حزب خارج از علاقه. آهنگی پخش شد – “زیر درخت شاه بلوط درحال پخش / من تو را فروختم و تو من را فروختی” – و یکی از اعضای حزب ، رادرفورد ، شروع به گریه کرد. وینستون هرگز ماجرا را فراموش نکرد و روزی به عکسی رسید که ثابت کرد اعضای حزب در آن زمان در نیویورک بوده اند و گفته می شود در اوراسیا خیانت می کنند. وینستون با وحشت عکاسی را نابود کرد ، اما به عنوان یک نمونه مشخص از عدم صداقت حزب در حافظه او نهفته است.
وینستون نوشتن خود در دفتر خاطرات خود را نوعی نامه به اوبراین می داند. گرچه وینستون تقریباً چیزی در مورد اوبراین فراتر از نامش نمی داند ، اما مطمئن است که او یک نوع استقلال و عصیان را در خود تشخیص داده است ، آگاهی از ظلم و ستم مشابه وینستون. با فکر کردن در مورد کنترل حزب بر هر واقعیتی ، وینستون متوجه می شود که حزب از اعضای خود می خواهد شواهد چشم و گوش خود را انکار کنند. او معتقد است که آزادی واقعی در توانایی تفسیر واقعیت همانطور که فرد آن را درک می کند ، توانایی گفتن “2 + 2 = 4” نهفته است.
وینستون برای پیاده روی در منطقه پرول می رود و به زندگی ساده مردم ساده حسودی می ورزد. او وارد میخانه ای می شود که پیرمردی را می بیند – پیوند احتمالی با گذشته. او با پیرمرد صحبت می کند و سعی می کند بفهمد که آیا در روزهای قبل از حزب ، مردم واقعاً توسط سرمایه داران پف کرده مورد سو explo استفاده قرار گرفته اند ، همانطور که سوابق حزب ادعا می کنند. حافظه پیرمرد بسیار مبهم است و نمی تواند پاسخی ارائه دهد. وینستون ابراز تاسف می کند که گذشته به پرول ها سپرده شده است ، که آنها ناگزیر آن را فراموش خواهند کرد.
وینستون به فروشگاه دست دوم می رود كه در آن دفتر خاطرات را خریداری كرده و یك وزن كاغذ شیشه ای شفاف با یك مرجان صورتی رنگ از آقای چارینگتون ، صاحب مالك خریداری می كند. آقای چارینگتون او را به طبقه بالا می برد و به یک اتاق خصوصی و بدون صفحه تله می برد ، جایی که چاپی از کلیسای سنت کلمنت از دیوار به پایین نگاه می کند و قافیه قدیمی را تداعی می کند: زنگ های سنت مارتین را بگویید. “در راه بازگشت به خانه ، وینستون چهره ای را با لباس های آبی مهمانی می بیند – دختری با موهای تیره ، ظاهرا او را دنبال می کند. وحشت زده تصور می کند که با سنگفرش یا وزن کاغذ در جیبش به او ضربه زده است. او با عجله به خانه می رود و تصمیم می گیرد که بهترین کار این است که خودکشی کند قبل از اینکه حزب او را بگیرد. او متوجه می شود که اگر پلیس فکر او را بگیرد ، قبل از اینکه او را بکشد ، او را شکنجه می کنند. او سعی می کند با فکر کردن در مورد اوبراین و در مورد جایی که تاریکی وجود ندارد که اوبراین در رویاهای وینستون از آن نام برد ، خود را آرام کند. با آشفتگی سکه ای را از جیبش بیرون می آورد و به صورت برادر بزرگ نگاه می کند. او نمی تواند شعارهای حزب را بیاد بیاورد: “جنگ صلح است” ، “آزادی برده داری است” ، “نادانی قدرت است”.
یک روز صبح سر کار ، وینستون به سمت اتاق آقایان می رود و متوجه می شود دختر مو تیره که بازویش را در یک زنجیر گرفته است. او سقوط می کند ، و هنگامی که وینستون به او کمک می کند تا بلند شود ، یادداشتی را که می نوشت “دوستت دارم” به او منتقل می کند. وینستون ناامیدانه سعی می کند معنی یادداشت را دریابد. او مدتهاست که این دختر مو سیاه یک جاسوس سیاسی است که بر رفتار او نظارت می کند ، اما اکنون او ادعا می کند که او را دوست دارد. قبل از اینکه وینستون به طور کامل این پیشرفت را درک کند ، پارسونز صحبت او را در مورد آمادگی های خود برای هفته نفرت قطع می کند. یادداشت این دختر مو تیره باعث می شود وینستون تمایل ناگهانی و قدرتمندی برای زندگی داشته باشد.
بعد از چند روز تنش عصبی که طی آن با او صحبت نمی کند ، وینستون موفق می شود که در همان میز ناهار دختر بنشیند. آنها هنگام مکالمه به پایین نگاه می کنند تا مورد توجه قرار نگیرند و جلسه ای را در میدان پیروزی برنامه ریزی می کنند که در آن می توانند در میان رفت و آمد جمعیت از تلویزیون های پنهان شوند. آنها در میدان ملاقات می کنند و شاهد کاروان زندانیان اوراسیا توسط جمعیت سمی هستند که مورد آزار و اذیت قرار می گیرند. این دختر به وینستون راهنمایی می کند تا جایی که می توانند امتحان خود را داشته باشند ، به او دستور دهد تا از ایستگاه پدینگتون به حومه شهر قطار ببرد. آنها موفق می شوند به طور خلاصه دست در دست هم دهند.
وینستون و دختر با اجرای نقشه خود در کشور با یکدیگر ملاقات می کنند. گرچه نمی داند چه انتظاری داشته باشد ، اما وینستون دیگر باور ندارد که این دختر مو سیاه یک جاسوس است. او نگران است كه ممكن است ميكروفن هايي در بوته ها پنهان شده باشد ، اما با تجربه مشهود اين دختر موي تيره احساس آرامش مي كند. او به او می گوید که نام او جولیا است ، و ارگهای لیگ برتر ضد جنسیت خود را پاره می کند. وینستون وقتی به جنگل می رود تحریک می شود و عشق می ورزند. این تجربه تقریباً مشابه برخورد جنسی پرشور است که وینستون رویای آن را دیده است. پس از آن ، وینستون از جولیا می پرسد که آیا قبلاً این کار را انجام داده است یا خیر ، و او پاسخ می دهد که بارها انجام داده است. او با هیجان به او می گوید که هرچه تعداد مردان بیشتری با او بوده است ، بیشتر او را دوست دارد ، زیرا این بدان معناست که اعضای حزب بیشتر مرتکب جنایت می شوند.
صبح روز بعد ، جولیا مقدمات عملی بازگشت آنها به لندن را انجام می دهد و او و وینستون دوباره به زندگی عادی خود بازگشتند. طی هفته های آینده ، آنها چندین جلسه کوتاه در شهر ترتیب می دهند. در یک قرار ملاقات در یک کلیسای خراب ، جولیا به وینستون درباره زندگی در یک خوابگاه با سی دختر دیگر و اولین برخورد غیرقانونی جنسی اش می گوید. برخلاف وینستون ، جولیا علاقه ای به شورش گسترده ندارد. او به سادگی دوست دارد مهمانی را کنار بگذارد و از خودش لذت ببرد. وی برای وینستون توضیح داد كه حزب جنبه جنسی را منع می كند تا ناامیدی جنسی شهروندان را به مخالفت شدید با دشمنان حزب و پرستش پرشور برادر بزرگ تبدیل كند.
وینستون از جولیا در مورد پیاده رویی که یک بار با همسر سابقش کاترین داشت ، می گوید و در طی آن به فکر بیرون کشیدن او از صخره بود. او می گوید که چه او را تحت فشار قرار دهد و چه مهم نخواهد بود ، زیرا پیروزی در برابر نیروهای ستمگر زندگی آنها غیرممکن است.
وینستون به اتاق كوچك بالای مغازه آقای چارینگتون نگاه می كند ، جایی كه اجاره كرده است – به عقیده او احمقانه – برای رابطه خود با جولیا. در بیرون ، یک زن تنومند و مسلح به سرخ آهنگی را می خواند و لباسشویی خود را آویزان می کند. وینستون و جولیا مشغول تدارکات شهر برای هفته نفرت بوده اند ، و وینستون از عدم توانایی ملاقات آنها ناامید شده است. این مسئله با این واقعیت که جولیا پریود شده است ، تشدید شد. وینستون آرزو می کند که او و جولیا بتوانند مانند یک زوج پیر و متاهل زندگی آرام و عاشقانه تری داشته باشند.
جولیا با شکر ، قهوه و نان وارد اتاق می شود — تجملاتی که فقط اعضای حزب داخلی نمی توانستند بدست آورند. او آرایش می کند و زیبایی و زنانگی او وینستون را غرق می کند. غروب که در رختخواب خوابیده ، جولیا موش را می بیند. وینستون ، بیش از هر چیز از موش می ترسد ، وحشت زده است. جولیا به اتاق نگاه می کند و متوجه وزن کاغذ می شود. وینستون به او می گوید که وزن کاغذ پیوندی به گذشته است. آنها آواز مربوط به کلیسای سنت کلیمنت را می خوانند و جولیا می گوید که روزی تصویر قدیمی کلیسا را تمیز می کند. هنگام ترک جولیا ، وینستون با نگاه به وزن کاغذ کریستال نشسته و تصور می کند در داخل آن با جولیا در یک رکود ابدی زندگی می کند.
همانطور که وینستون پیش بینی می کرد اتفاق می افتد ، سایم ناپدید می شود. در طول مقدمات هفته نفرت ، این شهر با گرمای تابستان زنده می شود و حتی پرول های آن نیز پر سر و صدا به نظر می رسند. پارسونز استریمرها را به همه جا آویزان می کند و فرزندان او آهنگ جدیدی را می خوانند ، به نام “آهنگ نفرت” که به مناسبت این رویداد سروده شده است. وینستون به طور فزاینده ای در اتاق بالای مغازه آقای چارینگتون وسواس پیدا می کند ، حتی وقتی نمی تواند به آنجا برود ، به آن فکر می کند. او خیال می کند که کاترین خواهد مرد ، که به او امکان می دهد با جولیا ازدواج کند. او حتی آرزو دارد که هویت خود را تغییر دهد تا پرول شود. وینستون و جولیا درباره اخوان صحبت می کنند. او به او درباره خویشاوندی عجیب و غریبی که با اوبراین احساس می کند ، می گوید و او به او می گوید که او معتقد است جنگ و دشمنان حزب مانند امانوئل گلدشتاین اختراعات حزب است. وینستون به دلیل کمبود نگرانی بی فکرش کنار گذاشته شده است.
اوبراین با وینستون تماس می گیرد ، او که تمام عمر خود منتظر این لحظه بوده است. وینستون در ملاقات کوتاه خود با اوبراین در راهرو وزارت حقیقت ، مضطرب و هیجان زده است. اوبراین به سایم کنایه می زند و به وینستون می گوید که اگر یک شب به خانه اوبراین بیاید می تواند یک دیکشنری Newspeak را ببیند. وینستون احساس می کند که ملاقات او با اوبراین راهی را در زندگی اش ادامه می دهد که روز اولین فکر سرکش او است. او با ناراحتی فکر می کند که این مسیر او را به وزارت عشق می رساند ، جایی که انتظار دارد کشته شود. اگرچه او سرنوشت خود را می پذیرد ، اما از داشتن آدرس اوبراین بسیار هیجان زده است.
یک روز صبح ، وینستون با گریه در اتاق بالای مغازه عتیقه فروشی آقای چارینگتون از خواب بیدار می شود. جولیا با او است ، و از او می پرسد چه مشکلی است؟ او به او می گوید که آرزوی مادرش را دیده است و تا آن لحظه ، ناخودآگاه باور داشته که او را قتل داده است. او ناگهان با دنباله ای از خاطرات که سرکوب کرده بود گرفتار می شود. او دوران کودکی خود را بعد از رفتن پدرش به یاد می آورد: او ، مادرش و خواهر کودکش بیشتر وقت خود را در پناهگاه های زیرزمینی پنهان می کردند و از حمله هوایی پنهان می شدند و اغلب بدون غذا می ماندند. وینستون که در اثر گرسنگی به سر می برد ، مقداری شکلات از آنها دزدید و فرار کرد ، تا دیگر هرگز آنها را نبیند. او از حزب بخاطر از بین بردن احساسات انسانی متنفر است. وی معتقد است که پرول ها هنوز انسانی هستند ، اما اعضای حزب مانند او و جولیا مجبورند احساسات خود را سرکوب کنند تا جایی که عملا غیرانسانی می شوند.
وینستون و جولیا نگران هستند زیرا آنها می دانند که اگر اسیر شوند ، شکنجه می شوند و احتمالاً کشته می شوند و اجاره اتاق بالای مغازه آقای چارینگتون احتمال دستگیری آنها را به طرز چشمگیری افزایش می دهد . با کمال میل ، آنها به یکدیگر اطمینان می دهند که اگرچه شکنجه بدون شک باعث می شود جنایات خود را اعتراف کنند ، اما نمی تواند آنها را از دوست داشتن یکدیگر متوقف کند. آنها توافق می کنند که عاقلانه ترین کار این است که برای همیشه اتاق را ترک کنند ، اما نمی توانند.
این دو با هم به سفر اوبراین ریسک جدی می کنند. در داخل آپارتمان مجلل خود ، اوبرین با خاموش کردن صفحه نمایش تلویزیون ، وینستون را شوکه می کند. وینستون با اعتقاد به اینکه از مشاهدات حزب آزاد است ، جسارتاً اعلام می کند که او و جولیا دشمن حزب هستند و آرزو دارند که به اخوان بپیوندند. اوبراین به آنها می گوید که اخوان واقعی است ، امانوئل گلدشتاین موجود است و زنده است و آنها را از طریق یک آهنگ آیینی هدایت می کند تا آنها را به ترتیب شورش آغاز کند. اوبراین به آنها شراب می دهد و وینستون پیشنهاد می کند که آنها به گذشته بنوشند. جولیا می رود و اوبراین قول می دهد نسخه ای از کتاب گلدشتاین ، مانیفست انقلاب را به وینستون بدهد. اوبراین به وینستون می گوید که ممکن است روزی دوباره با هم ملاقات کنند. وینستون می پرسد آیا منظور او در جایی است که تاریکی وجود ندارد یا خیر ، و اوبراین با تکرار عبارت تایید می کند؟ اوبراین وینستون را در مورد آیات گمشده قافیه کلیسای سنت کلیمنت پر می کند. با رفتن وینستون ، اوبراین صفحه تلویزیون را روشن می کند و به کار خود برمی گردد.
بعد از یک هفته کاری نود ساعته ، وینستون خسته شده است. در اواسط هفته نفرت ، اقیانوسیه دشمنان و متحدان خود را در جنگ ادامه داده است و برای جبران این تغییر مقدار زیادی کار بر وینستون انجام داده است. در یک راهپیمایی ، سخنران مجبور می شود تا نیمه راه سخنرانی خود را تغییر دهد و به این نکته اشاره کند که اقیانوسیه درگیر جنگ اوراسیا نبوده و هرگز هم نبوده است. در عوض ، سخنران می گوید ، اقیانوسیه با شرق شرقی در جنگ است و همیشه نیز بوده است. مردم از حمل علائم ضد اوراسیا خجالت می کشند و مأموران امانوئل گلدشتاین را به دلیل خرابکاری در آنها سرزنش می کنند. با این وجود ، آنها نفرت تمام عیاری از شرق شرقی نشان می دهند.
در اتاق آقای چارینگتون ، وینستون کتاب تئوری و عملکرد جمع گرایی الیگارشی را که توسط اوبراین به وی اهدا شده است ، می خواند . این کتاب طولانی ، با عناوین فصل برگرفته از شعارهای حزب مانند “جنگ صلح است” و “نادانی نیرومند است”نظریه ای از طبقات اجتماعی را در طول تاریخ اخیر دنبال می کند: طبقه بالا ، طبقه متوسط و طبقه پایین – حزب داخلی ، حزب بیرونی و پرول ها. طبق مانیفست ، اوراسیا زمانی ایجاد شد که روسیه تمام اروپا را زیر سلطه خود درآورد ، اقیانوسیه با جذب امپراتوری انگلیس توسط ایالات متحده و اقیانوسیه از کشورهای باقیمانده تشکیل شد. این سه کشور برای حفظ قدرت در میان طبقه بالا ، مردم مربوطه خود را درگیر جنگ مرزی دائمی نگه می دارند. گلدشتاین می نویسد که جنگ هرگز پیشرفت چشمگیری نمی کند ، زیرا هیچ دو کشور متحد نمی توانند سومین کشور را شکست دهند. جنگ صرفاً یک واقعیت زندگی است که قدرتهای حاکم را قادر می سازد توده ها را از زندگی در مکانهای دیگر بی اطلاع نگه دارند – معنای واقعی عبارت “جنگ صلح است”.
همانطور که وینستون می خواند ، جولیا وارد اتاق می شود و خودش را به آغوش او می اندازد. او معمولاً خوشحال است که می داند او کتاب را در اختیار دارد. وینستون پس از نیم ساعت در رختخواب با هم ، و در طی آن صدای آواز خواندن زن مسلح سرخ را می شنوند ، وینستون برای جولیا از کتاب می خواند. گلدشتاین توضیح می دهد که کنترل تاریخ ابزار اصلی حزب است. وی اضافه می کند که Doublethink به اعضای حزب داخلی این امکان را می دهد که بیشترین حسادت را در مورد دنبال کردن ذهنیت جنگ داشته باشند ، حتی اگر آنها از دروغ تاریخ هایی که می نویسند آگاه هستند. وینستون سرانجام از جولیا می پرسد که آیا بیدار است – او نیست – و خودش به خواب می رود. آخرین فکر او این است که “عقل آماری نیست.”
در حالی که صبح روز بعد وینستون در رختخواب دراز می کشد ، زن مسلح قرمز در بیرون شروع به آواز خواندن می کند ، جولیا را بیدار می کند. وینستون از پنجره به زن نگاه می کند ، باروری او را تحسین می کند و تصور می کند که روزی پرول ها نژادی از افراد مستقل و آگاه را بوجود می آورند که یوغ کنترل حزب را از بین خواهند برد. وینستون و جولیا به زن نگاه می کنند و می فهمند که اگرچه آنها محکوم به فنا هستند ، اما ممکن است او کلید آینده را در دست داشته باشد. وینستون و جولیا می گویند ، “ما مرده ایم” ، و صدای سوم از سایه ها قطع می کند ، “شما مرده اید.” ناگهان ، هر دو متوجه می شوند که یک صفحه نمایش تلویزیونی پشت تصویر کلیسای سنت کلیمنت پنهان شده است. چکمه های زیر پا زدن از خارج پژواک می گیرند. خانه محاصره شده است. صدای آشنایی آخرین خطوط قافیه سنت کلمنت را می گوید: “اینجا یک شمع می آید تا شما را در رختخواب روشن کند / در اینجا یک دستگاه خردکن برای سر بریدن شما می آید!” پنجره خرد می شود و نیروهای سیاه پوش وارد آن می شوند. آنها وزن کاغذ را خرد می کنند و وینستون به کوچک بودن آن می اندیشد. سربازان وینستون را لگد زدند و جولیا را زدند. وینستون گمراه می شود. او نمی تواند ساعت را به ساعت قدیمی در اتاق بگوید. در حالی که نیروها وینستون را مهار می کنند ، آقای چارینگتون وارد اتاق می شود و به کسی دستور می دهد که خرده های سنگین وزن را از بین ببرد. وینستون متوجه می شود که صدای آقای چارینگتون از طریق صفحه تله است و آقای چارینگتون یکی از اعضای پلیس اندیشه است. او نمی تواند ساعت را به ساعت قدیمی در اتاق بگوید. در حالی که نیروها وینستون را مهار می کنند ، آقای چارینگتون وارد اتاق می شود و به کسی دستور می دهد که خرده های سنگین وزن را از بین ببرد. وینستون متوجه می شود که صدای آقای چارینگتون از طریق صفحه تله است و آقای چارینگتون یکی از اعضای پلیس اندیشه است. او نمی تواند ساعت را به ساعت قدیمی در اتاق بگوید. در حالی که نیروها وینستون را مهار می کنند ، آقای چارینگتون وارد اتاق می شود و به کسی دستور می دهد که خرده های سنگین وزن را از بین ببرد. وینستون متوجه می شود که صدای آقای چارینگتون از طریق صفحه تله است و آقای چارینگتون یکی از اعضای پلیس اندیشه است.
وینستون در یک سلول روشن و لخت نشسته است که چراغ ها همیشه در آن روشن هستند – او سرانجام به جایی رسیده است که تاریکی وجود ندارد. چهار صفحه نمایش بزرگ او را کنترل می کنند. او را از یک سلول نگهدارنده به اینجا منتقل کرده اند که در آن یک زن پرول بزرگ که نام خانوادگی مشترکی دارد تعجب می کند که آیا او مادر وینستون است؟ وینستون در سلول انفرادی تصور می کند که اسیرکنندگانش او را کتک می زنند و نگران است که درد شدید جسمی او را مجبور به خیانت به جولیا کند.
آمپل فورث ، شاعری که جرم وی واگذاری کلمه “خدا” در ترجمه رودیارد کیپلینگ بود ، به سلول پرتاب می شود. او به زودی به اتاق مخوف 101 ، مکانی وحشتناک مرموز و وصف ناپذیر کشانده می شود. وینستون سلول خود را با انواع زندانیان دیگر ، از جمله همسایه ی نفس گراش پارسونز ، که توسط فرزندانش به جرم ارتکاب جرم در زندگی روبرو شده بود ، به اشتراک می گذارد.
وینستون با دیدن گرسنگی ، ضرب و شتم و زورگیری ، بسیار امیدوار است که اخوان تیغه ای برای او بفرستد که ممکن است با آن خودکشی کند. رویاهای او درباره اخوان از بین می رود وقتی اوبراین ، امید امیدوار به شورش ، وارد سلول او می شود. وینستون فریاد می زند ، “آنها تو را نیز به دست آورده اند!” اوبراین به او پاسخ می دهد ، “آنها من را مدتها قبل به دست آوردند” و خود را به عنوان یکی از اعضای وزارت عشق معرفی می کند. اوبراین ادعا می کند که وینستون می دانسته است که اوبراین در تمام مدت یک فرد عملیاتی بوده و وینستون اعتراف می کند که این درست است. یک نگهبان آرنج وینستون را می شکند و وینستون فکر می کند که هیچ کس نمی تواند در مقابل درد جسمی قهرمان شود زیرا تحمل آن خیلی زیاد است.
اوبراین بر جلسات طولانی شکنجه وینستون نظارت می کند. اوبراین به وینستون می گوید كه جنایت وی عدم پذیرش كنترل حزب بر تاریخ و حافظه او بود. همانطور که اوبراین درد را افزایش می دهد ، وینستون قبول می کند که اوبراین پنج انگشت خود را بالا نگه داشته است ، اگرچه او می داند که اوبراین در واقع فقط چهار انگشت را بالا می برد – او موافق است که هر چیزی که اوبراین می خواهد او باور کند درست است. او شروع به دوست داشتن اوبراین می کند ، زیرا اوبراین درد را متوقف می کند. او حتی خود را متقاعد می کند که اوبراین منبع درد نیست. اوبراین به وینستون می گوید که دیدگاه فعلی وینستون دیوانه کننده است ، اما این شکنجه او را درمان می کند.
اوبراین به وینستون می گوید كه حزب نظامی را كه توسط تفتیش عقاید ، نازی ها و اتحاد جماهیر شوروی اعمال می شود ، كامل كرده است – آنها آموخته اند كه چگونه دشمنان خود را از بین ببرند بدون آنكه آنها را به شهادت برساند. آنها را تبدیل می کند و سپس اطمینان می دهد که از نظر مردم ، دیگر وجود ندارند. به آرامی ، وینستون شروع به پذیرفتن نسخه اوبراین از وقایع می کند. او شروع به درک نحوه تمرین تفکر دوگانه می کند ، و از اعتقاد به واقعی بودن خاطرات خودداری می کند. اوبراین پیشنهاد می کند که به سوالات او پاسخ دهد و وینستون در مورد جولیا سوال می کند. اوبراین به او می گوید که جولیا بلافاصله به او خیانت کرد. وینستون می پرسد آیا برادر بزرگ به همان روشی که خودش وجود دارد وجود دارد یا خیر ، و اوبراین پاسخ می دهد که وینستون وجود ندارد. وینستون درباره اخوان می پرسد ، و اوبراین پاسخ می دهد که وینستون هرگز جواب این سوال را نخواهد فهمید. وینستون می پرسد چه چیزی در اتاق 101 منتظر است.
پس از هفته ها بازجویی و شکنجه ، اوبراین انگیزه های حزب را به وینستون می گوید. وینستون حدس می زند که حزب برای منافع خود بر پرول ها حکومت کند. اوبراین او را برای این پاسخ شکنجه می کند و می گوید تنها هدف حزب قدرت مطلق ، بی پایان و بی حد و مرز است. وینستون استدلال می کند که حزب نمی تواند ستارگان یا جهان را تغییر دهد. اوبراین پاسخ می دهد که در صورت نیاز می تواند ، زیرا تنها واقعیت مهم ذهن انسان است که حزب آن را کنترل می کند.
اوبراین وینستون را مجبور می کند تا در آینه نگاه کند. او کاملاً خراب شده و خاکستری و اسکلتی به نظر می رسد. وینستون شروع به گریه می کند و اوبراین را مقصر وضعیت خود می داند. اوبراین پاسخ می دهد که وینستون می دانست لحظه شروع دفتر خاطراتش چه اتفاقی می افتد. اوبراین تصدیق می کند که وینستون با خیانت نکردن به جولیا این کار را انجام داده است و وینستون نسبت به اوبراین احساس قدرت غرق در عشق و قدرشناسی دارد. با این حال ، اوبراین به وینستون می گوید نگران نباشد ، زیرا به زودی بهبود می یابد. اوبراین سپس یادآوری می کند که این مهم نیست ، زیرا در نهایت ، همه به هر حال تیرباران می شوند.
بعد از مدتی ، وینستون به اتاق راحت تری منتقل می شود و شکنجه راحت می شود. او خیال راحت جولیا ، مادرش و اوبراین را در کشور طلایی می بیند. او اضافه وزن می کند و اجازه دارد روی تخته سنگی کوچک بنویسد. او به این نتیجه رسید که احمقانه بود که به تنهایی مخالف حزب بود و سعی می کند خود را به شعارهای حزب باور کند. او بر روی تخته سنگ خود می نویسد “آزادی برده داری است” ، “2+2=5” و “خدا قدرت است”.
یک روز ، در یک بدبختی ناگهانی و پرشور ، وینستون بارها نام جولیا را فریاد می زند و خودش را وحشت زده می کند. اگرچه او می داند که گریه کردن از این طریق اوبراین را به شکنجه او سوق می دهد ، اما به آرزوی عمیق خود برای ادامه متنفر بودن از حزب پی می برد. او سعی می کند نفرت خود را برافروخته تا حتی او آن را تشخیص ندهد. بنابراین ، هنگامی که حزب او را بکشد ، او با نفرت از برادر بزرگ – یک پیروزی شخصی – می میرد. اما او نمی تواند احساسات خود را پنهان کند. وقتی اوبراین با نگهبانان می رسد ، وینستون به او می گوید که از برادر بزرگ متنفر است. اوبراین پاسخ می دهد که اطاعت از برادر بزرگ کافی نیست – وینستون باید یاد بگیرد که او را دوست داشته باشد. سپس اوبراین به نگهبانان دستور می دهد وینستون را به اتاق 101 ببرند.
در اتاق 101 ، اوبرین وینستون را به صندلی می بندد ، سپس سر وینستون را می بندد تا او نتواند حرکت کند. او به وینستون می گوید که اتاق 101 شامل “بدترین چیز در جهان” است. او وینستون را به یاد بدترین کابوس خود می اندازد – رویای قرار گرفتن در مکانی تاریک با چیزی وحشتناک در آن طرف دیوار – و به او خبر می دهد موش ها در آن طرف دیوار هستند. اوبراین یک قفس را پر از موشهای بزرگ ، لرزاند و آن را در نزدیکی وینستون قرار داد. او می گوید با فشار دادن یک اهرم ، درب به سمت بالا می لغزد و موش ها به صورت وینستون می پرند و آن را می خورند. در حالی که موشهای گرسنه و گرسنه فقط چند اینچ فاصله داشتند ، وینستون ترک می خورد. او فریاد می زند که می خواهد اوبراین به جای او جولیا را تحت این شکنجه قرار دهد. اوبراین که از این خیانت راضی است ، قفس را برمی دارد.
وینستون که اکنون آزاد است ، در کافه درخت شاه بلوط نشسته است ، جایی که اعضای حزب اخراج شده برای نوشیدن به آنجا می روند. او از یک لیوان Victory Gin لذت می برد و صفحه تلسکوپ را تماشا می کند. او هر آنچه حزب می گوید و انجام می دهد را می پذیرد. بدون اینکه تصدیق کند ، هنوز بوی موش ها را حس می کند. روی میز ، وینستون “2 + 2 = 5” را در گرد و غبار رد می کند. او به یاد می آورد که جولیا را در یک روز تلخ و سرد در ماه مارس دید. او ضخیم و سفت شده بود ، و او اکنون فکر رابطه جنسی با او را دافعه است. آنها اذعان كردند كه به يكديگر خيانت كرده اند و توافق كردند كه دوباره ديدار كنند ، هرچند هيچ يك از آنها علاقه مند به ادامه رابطه نيستند. وینستون فکر می کند که شعر آهنگ “زیر درخت شاه بلوط در حال گسترش / من تو را فروختم و تو من را فروختی” را می شنود ، که سالها قبل از دیدن زندانیان سیاسی در آنجا شنید. او شروع به گریه می کند. او لحظه ای خوشبختی را در کنار مادر و خواهرش به یاد می آورد ، اما فکر می کند که این باید یک خاطره نادرست باشد. او به بالا نگاه می کند و تصویری از برادر بزرگ را روی صفحه تلویزیون می بیند که باعث می شود او احساس خوشبختی و امنیت کند. همانطور که به اخبار جنگ گوش می داد ، او هم به پیروزی بزرگی که بر خودش دست یافته و هم به عشق تازه پیدا شده اش به برادر بزرگ اطمینان می دهد
